الفبای دوستی

T H E A B C O F F R I E N D S H I P

A friend does most of these:

(A)ccepts you as you are
(B)elieves in "you"
(C)alls you just to say "HI"
(D)oesn't give up on you!

(E)nvisions the whole of you (even the unfinished parts)
(F)orgives your mistakes
(G)ives unconditionally
(H)elps you
(I)nvites you over

(J)ust "be" with you
(K)eeps you close at heart
(L)oves you for who you are
(M)akes a difference in your life

(N)ever Judges
(O)ffer support
(P)icks you up
(Q)uiets your fears
(R)aises your spirits

(S)ays nice things about you
(T)ells you the truth when you need to hear it
(U)nderstands you
(V)alues you

(W)alks beside you
(X)-plains thing you don't understand
(Y)ells when you won't listen and
(Z)aps you back to reality

 

|+|

طرز تلفظ s

تلفظ "s"

طرز تلفظ "s"

طرز تلفظ حرف “s” در “where’s” و “who’s” صداي /z/ و در “what’s” صداي/s/ مي دهد.

طرز تلفظ”s” در انتهاي بعضي از افعال:

افعالي كه به(x, s, sh, o) ختم مي شوند در زمان حال ساده و با فاغل سوم شخص مفرد به جاي “s” در انتها “es”مي گيرند.

مثال:go - goes

wash-washes watch - watches

طرز تبديل حرف”y” افعال به”i”:

اگر فاعل , سوم شخص مفرد باشد و فعل به “y”حرف ختم شود , چنانچه قبل از حرف”y” حرف صدا داري مثل(a, e, i, o, u) نباشد, حرف “y”به “ies” تبديل مي شود.

مثال:

study-studyies

ولي اگر قبل از “y” حرف صدا داري وجود داشته باشد آن فعل فقط “s” مي گيرد.

مثال:

Play - plays

Spelling:املاي صحيح فعل get و put هنگام اضافه كردنing در زمان حال استمراري چنين است:

با اضافه كردن ing به فعل get وput حرف”t”تكرار شده و به صورت gettingوputting در مي آيد. با اضافه كردن ingبه فعلmakeحرف “e”در آخر فعل حذف مي شود و به صورت making نوشته مي شود.

|+|

گفتگو با خدا

 

گفتگو با خدا

Interview With God

در روياهايم ديدم كه با خدا گفتگو مي كنم I dreamed I had an interview with God

خدا پرسيد پس تو مي خواهي با من گفتگو كني؟ "So you would like to interview me?" God asked,

من در پاسخش گفتم اگر وقت داريد. "If you have the time " I said.

خدا خنديد: "وقت من بي نهايت است.... God smiled ."my time is eternity...

در ذهنت چيست چيست كه مي خواهي از من بپرسي؟ What questions do you have in mind for me

پرسيدم چه چيز بشر شما را سخت متعجب مي سازد؟ "What surprises you most about humandkind"

خدا پاسخ داد كودكي God answred

اينكه آنها از كودكي شان خسته مي شوند That they get bored with childhood

عجله دارند كه بزرگ شوند They rush to grow up

و بعد دوباره پس از مدت ها to be And then long

آروز مي كنند كه كودك باشند Children again

اينكه آنها سلامتي خود را از دست مي دهند That they lose their health

تا پول به دست آورند To make money

وبعد پولشان را از دست مي دهند And then lose their money

تا دوباره سلامتي خود را به دست آورند To restore their health

اينكه با اضطراب به آينده نگاه مي كنند That by thinking anxiously about the future

و حال را فراموش مي كنند They forget the present

و بنابراين نه در حال زندگي مي كنند و نه در آينده Such that they live in neither the present nor the future

اينكه آنها به گونه اي زندگي مي كنند كه گويي هرگز نمي ميرند That they live as if they wiil never die

وبه گونه اي مي ميرند كه گويي هرگز زندگي نكرده اند And die as though they have never lived

دستهاي خدا دستانم را گرفت God 's hand took mine

براي مدتي سكوت كرديم And we were silent for a while

و من دوباره پرسيدم به عنوان يك پدر And then I asked as a parent

مي خواهي كدام درسهاي زندگي را What are some of the life 's lessons you want your

فرزندانت بياموزند your children to learn?

او گفت بياموزند كه آنها نمي توانندكسي را واداركنند كه عاشقشان باشد To learn they can not make anyone love them

همه كاري كه آنها مي توانند بكننداين است كه All they can do is

اجازه دهندكه خودشان دوست داشته باشند Let themselves be loved

بياموزند كه درست نيست خودشان را با ديگران مقايسه كنند To learn that it is not good to compare themselves to others

بياموزند فقط چند ثانيه طول مي كشد تا زخمهاي To learn that is only takes a few seconds to open

عميقي در قلب آنان كه دوستشان داريم ايجاد كنيم profound wounds in those they love

اما سالها طول مي كشد تا آن زخمها را التيام بخشيم And it can take many years to heal them

بياموزند ثروتمند كسي نيست كه بيشترين ها را دارد To learn that a rich person is not the one who has the most

كسي است كه به كمترين ها نياز دارد But is one who needs the least

بياموزند كه آدم هايي هستند كه آنها را دوست دارند To learn that there are people who love them dearly

فقط نمي دانند كه چگونه احساساتشان را نشان دهند But simply do not yet know how to express or show their feeling

بياموزند دو نفر مي توانند با هم به يك نقطه نگاه كنند To learn that two people can look at the same thing

و آن را متفاوت ببينند And see it differently

بياموزند كه كافي نيست فقط ديگران را ببخشند To learn that it is not enough that they forgive one another

بلكه آنها بايد خود را نيز ببخشند But they must also forgive themselves

من با خضوع گفتم از شما به خاطر اين گفتگو متشكرم Thank you for time, I said humbly

آيا چيز ديگري هست كه دوست داريد فرزندانتان بدانند Is there anything else you 'd like your children to know?

خداوند لبخند زد وگفت: God smiled & said....

فقط اينكه بدانند من اينجا هستم Just know that I'm here

"" هميشه "" ""Always""

|+|

يادگيري قرآن به زبان انگليسي

The Holy Quran

Translated by Abdullah Yusuf Al

سوره قدر

In the name of God,
Most Gracious, Most Merciful

1	We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:
2	And what will explain to thee what the night of power is?
3	The Night of Power is better than a thousand months.
4	Therein come down the angels and the Spirit by God's permission, on every errand:
5	Peace!...This until the rise of morn!

|+|

عشق چيست؟

 

 

What is Love?

Love is . . . Being happy for the other person when they are happy, Being sad for the person when they are sad, Being together in good times, And being together in bad times.
LOVE IS THE SOURCE OF STRENGTH.
Love is . . . Being honest with yourself at all times, Being honest with the other person at all times, Telling, listening, respecting the truth, And never pretending.
LOVE IS THE SOURCE OF REALITY.
Love is . . . An understanding so complete that you feel as if you are a part of the other person, Accepting the other person just the way they are, And not trying to change them to be something else.
LOVE IS THE SOURCE OF UNITY.
Love is . . . The freedom to pursue your own desires while sharing your experiences with the other person, The growth of one individual alongside of and together with the growth of another individual.
LOVE IS THE SOURCE OF SUCCESS.
Love is . . . The excitement of planning things together, The excitement of doing things together.
LOVE IS THE SOURCE OF THE FUTURE.
Love is . . . The fury of the storm, The calm in the rainbow.
LOVE IS THE SOURCE OF PASSION.
Love is . . . Giving and taking in a daily situation, Being patient with each other's needs and desires.
LOVE IS THE SOURCE OF SHARING.
Love is . . . Knowing that the other person will always be with you regardless of what happens, Missing the other person when they are away but remaining near in heart at all times.
LOVE IS THE SOURCE OF SECURITY.
LOVE IS . . . THE SOURCE OF LIFE!

Susan Polis Schutz

|+|