To Be Or Not To Be

Knowledge is power, but only wisdom is liberty

هر روز، هر شب، همیشه عقربه های ساعت مسیر تکراری خودش را طی می کند.

گویی عقربه های ساعت هم مانند ما در سیکل تکرار طلسم شده اند.

تکرار، تکرار و بازهم تکرار

عقربه ها هیچگاه دیگر به عقب بازنمی گردنند. عمر ما هم همین طور...

یک ثانیه گذشت، یک دقیقه گذشت، یک ساعت گذشت، یک روز گذشت، یک هفته گذشت،

یک ماه گذشت، یک فصل گذشت، یک سال گذشت، یک قرن گذشت، یک عمر گذشت،

چه زود گذشت و چه بی حاصل...

سرانجام یک نوزاد پیر شد (در حالت عادی!) و آری اکنون از یک تا ده بشمر...

اکنون دیگر زنده نیست، گویی هیچگاه بدنیا نیامده!

آری او رفت و خاطراتش را برایت باقی گذاشت تا آه بکشی!

فایده اش چیست که خوب باشی؟! اینکه قلب عزیزانت را بدرد بیاری؟!

اکنون او هم به همان جا رفت که پیش از او خیلی ها به آنجا رفتند...

اما در همین لحظه که او را به خاک می سپارند اندکی آنطرف تر نوزادی نا خواسته پا به این دنیا می گذارد.

رباعی زیبا از حکیم عمر خیام است که می گوید:

 ای بس که نباشیم جهان خواهد بود                        نی نام ز ما و  نی نشان خواهد بود

زین پیش نبودیم و نبید هیچ خلل                       زین پس چو نباشیم همان خواهد بود

و در پایان نیز این ترانه از ورگ ویکرنس را انتخاب کردم:

I wonder how winter will be
with a spring that I shall never see
I wonder how night will be
with a day that I shall never see
I wonder how life will be
with a light I shall never see
I wonder how life will be
with a pain that lasts eternally

In every night there's a different black
in every night I wish that I was back
to the time when I rode
through the forests of old

In every winter there's a different cold
in every winter I feel so old
so very old as the night
so very old as the dreadful cold

I wonder how life will be
with a death that I shall never see
I wonder why life must be
a life that lasts eternally
I wonder how life will be
with a death that I shall never see
I wonder why life must be
a life that lasts eternally

|+|

qutation

History has demonstrated that the most notable winners usually encountered heartbreaking obstacles before they triumphed. They won because they refused to become discouraged by their defeats.

تاریخ نشان داده است که برجسته ترین انسان های موفق، معمولا قبل از پیروزی با موانع نا امید کننده ای مواجه شده اند. آنان به پیروزی دست یافتند زیرا از شکست ها نا امید نشدند.

 

(از ب. س. فوربیس )

 

 

 

Sickness shows us what we are

بیماری ماهیت واقعی ما را به ما نشان می دهد

 

(ضرب المثل لاتین )

 

Sorrow is the child of too much joy

غم نتیجه خوشی بیش از حد است

 

 

Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experiences of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired and success achieved

شخصیت آدمی در آسایش و آرامش رشد نمییابد. تنها از طریق تجربیات حاصله از امتحان و رنج، روح نیرومند می گردد، بینش زلال می شود، رویایی القا می گردد و موفقیت بدست می آید

  

 (از هلن کلر )

 

|+|