زمان مجهول زمانهاي مجهول
براي مطالعه زمانهاي مجهول در زبان انگليسي نخست بايد بدانيم فعل متعدي(transitive verb) فعل لازم (intransitive verb) فعل معلوم (active voice ) و فعل مجهول (passive voice) جيست؟
فعل متعدي
فعلي است كه به مفعول احتياج داشته و بدون مفعول معني فعل كامل نمي شود
مرد أتش را روشن كرد The man lighted the fire
بعضي از افعال متعدي داراي دو مفعول مي باشند كه يكي شيي و ديطري شخصي يا حيوان
مفعول شيي كه انرا مفعول مستقيم يا بيواسطه و يا غير شخصي (Direct Object) نيز مي نامند انست كه بر شيي دلالت كند
مفعول شخص يا حيوان كه انرا مفعول غير مستقيم يا با واسطه و يا شخصي (indirect object) نيز مي نامند انست كه بر شخص يا حيواني دلالت نمايد
هر جمله داراي دو قسمت است مبتدا و خبر
قسمت اول يا مبتدا شخص يا شيي است كه ما راجع به ان صحبت مي كنيم
قسمت دوم يا خبرانست كه درباره مبتدا به اطلاعاتي مي دهد
He went to the south of
خبر جمله مبتدا
او براي تعطيلاتش به جنوب فرانسه رفت
فعل لازم
فعلي است كه به مفعول احتياج نداشته و عمل با فاعل تمام مي شود
خورشيد مي درخشد The sun shines
بعضي افعال هم بصورت لازم و هم بصورت متعدي هر دو استعمال مي شوند
متعدي لازم
He writes a letter. He writes
او نامه اي مي نويسد او مي نويسد
The man breaks the ice The ice breaks easily
مرد يخ را مي شكند يخ به أساني شكسته مي شود
افعال در زبان انگليسي از نقطه نظر فاعلي كه مي گيرند به دو دسته تقسيم مي شوند يكي فعل معلوم (Active voice) بعدي فعل مجهول (passive voice)
فعل معلوم Active voice
فعلي است كه فاعل ان شخص يا شيي معيني بوده و در جاي اصلي خود در جمله بكار رفته باشد
مردد ببر را كشت The man killed the tiger
فعل مجهول Passive voice
فعلي است كه فاعل ان در جمله نا معلوم بوده و مفعول بجاي فاعل نشسته و يا به عبارتي مبتداي جمله فاعل ان نباشد
ببر بوسيله مرد كشته شدhe tiger was killed by the man T
طرز ساختن فعل مجهول از فعل معلوم
براي تبديل فعل معلوم به فعل مجهول بايد:
1 مفعول جمله معلوم را به جاي فاعل قرار مي دهيم و يا به عبارت خبر جمله معلوم را مبتداي جمله مجهول قرار مي دهيم مانند:
سگ بوسيله من لگد خورد . The dog was kicked by me
2 اسم مفعول فعل اصلي جمله را با زماني از فعل To be همزمان و برابر با زمان معلوم باشد قرار دهيم و انرا قبل از اسم مفعول فعل قرار دهيم مثلا براي ساختن فعل مجهول اكر زمان فعل معلوم حال ساده باشد از (is) و هر وقت زمان فعل معلوم ماضي ساده باشد از (was) و به همين ترتيب زماني را كه از فعلTo be براي تبديل فعل معلوم به فعل مجهول بكار مي بريم بايد حتما با زمان فعل معلوم برابر باشد مانند:
فعل be را نسبت به فاعل جديد و زمان جمله معلوم صرف مي كنيم يعني :
a: اكر جمله حال ساده باشد be در مجهول مي شود am, is , are
B: اكر جمله حال استمراري باشد be در مجهول مي شود being( am , is , are)
C: اكر جمله حال كامل باشد be در مجهول مي شود been (has , have)
D: اكر جمله كذشته ساده باشد be در مجهول مي شود were was))
E: اكر جمله كذشته استمراري باشد be در مجهول مي شود being (was , were)
F: اكر جمله كذشته كامل باشد be در مجهول مي شود had been
G: اكر جمله اينده ساده يا اينده در كذشته ساده باشد be در مجهول به ترتيب will be و would be مي شود
H: اكر جمله اينده كامل يا اينده در كذشته كامل باشد be در مجهول به ترتيب will have been و would have been مي شود
3 فعل جمله معلوم بصورت P.P بعد از صرف be مي ايد
4
پسر توپ را زد (معلوم) The boy shot the ball
توپ به وسيله پسر زده شد (مجهول ) The ball was shot by the boy
به صورت خلاصه براي مجهول كردن فعل معلوم از فرمول زير استفاده مي كنيم :
P.P + be+ فعل كمكي + فاعل